:13:00
Ottantasei carati!
:13:01
- Dove?
- A Londra.
:13:03
- A Londra?
- A Londra.
:13:05
- A Londra?
- Sì, a Londra.
:13:08
Sapete, tè, nebbia, Big Ben...
:13:11
... cibo di merda, tempo peggio,
Mary Scassapalle Poppins. Londra!
:13:14
DI NUOVO A LONDRA
:13:15
Non fa per me.
:13:17
Lui è Doug la Zucca.
Tutti conoscono Doug la Zucca.
:13:20
Se sono pietre e sono rubate,
Doug è I'uomo a cui rivolgersi.
:13:23
Finge di essere ebreo.
:13:24
Gli piacerebbe esserlo!
:13:26
Ha detto alla sua famiglia
che è ebreo...
:13:28
... ma è tanto ebreo
quanto è una cazzo di scimmia.
:13:32
Pensa che sia un bene per gli affari.
In effetti nel giro dei diamanti...
:13:36
- ... Io è, un bene per gli affari.
- Avi!
:13:38
Arriva oggi.
Pensaci tu, va bene?
:13:40
Avi, lo sai che non compro patacche.
:13:43
Guarda che non vende patacche.
Fallo più piccolo.
:13:46
Per chi mi prendi?
Siamo in lnghilterra.
:13:48
Qui si gioca
secondo le regole.
:13:50
Stammi a sentire.
:13:52
Se le pietre sono kasher, le compro
tranquillamente, chiaro?
:13:55
Adesso, se vuoi scusarmi,
qui è ora di pranzo. Ciao.
:14:04
Che ci fate qui?
:14:06
È un Paese libero, giusto?
:14:09
Però non è un negozio libero, giusto?
:14:11
Andate a farvi fottere.
:14:23
Voglio vedervi tutte e due
nel mio ufficio.
:14:26
Mi ha telefonato
il cugino Avi.
:14:28
- Dovete andare a trovarlo.
- Sì, papà, ce I'hai detto.
:14:31
- È un grosso papavero, a New York.
- Sì, papà, ce I'hai detto.
:14:34
Voglio vedervi tutte e due
nel mio ufficio.
:14:37
Sì, papà... ce I'hai detto.
:14:45
Il peso è segno di affidabilità.
:14:48
Io cerco sempre I'affidabilità.
:14:57
Oh, la prendo.