:44:04
Ho un combattimento a mani nude
fra un paio di giorni.
:44:07
Voglio usare lo zingaro.
:44:10
D'accordo. Certo.
:44:11
Certo un cazzo, certo!
:44:14
Non te I'ho chiesto,
te I'ho detto.
:44:17
Ma questa volta...
:44:19
... voglio davvero che vada
al tappeto al quarto round.
:44:23
E dico sul serio,
stavolta è I'ultima.
:44:37
Allora, so che sei venuto qui
per aprire la cassaforte.
:44:43
Adesso la puoi aprire.
:44:45
Si è dato parecchio da fare,
quel Turco.
:44:47
L'hai graziato abbastanza,
principale.
:44:49
Pensare può metterti nei guai, Errol.
Non mi ci dedicherei troppo.
:44:54
Il primo maialino è sistemato.
:44:56
Ora trovate i deficienti
che hanno rapinato la sala.
:44:59
Trovateli entro oggi.
:45:18
Giornata d'oro a lei,
signora O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Sei una serpe in seno, vero?
Dove li hai presi?
:45:27
Cercate il mio ragazzo, vero?
:45:29
- Sa dove posso trovarlo?
- Sì.
:45:33
E le andrebbe di passarmi
I'informazione?
:45:35
Non voglio che lo mettiate
nei guai.
:45:38
È il mio unico ragazzo.
Ed è un bravo ragazzo.
:45:43
È all'inseguimento.
:45:47
Cos'è I'inseguimento?
:45:49
Caccia alla lepre.
:45:50
Piazzano due segugi dietro...
Sono cani, prima che me lo chiedi.
:45:55
Dietro alla lepre.
:45:57
E la lepre deve correre
più veloce dei cani.