:06:13
Bonjour.
:06:18
Che cazzo c'è
di tanto importante?
:06:20
Signor Pulford, perché
secondo lei abbiamo in ufficio...
:06:22
- ... un cadavere senza un braccio?
- Prova a dirmelo tu.
:06:25
Ci dia quattro giorni...
:06:27
... e io le rimedio una pietra
grande come una casa. Non scherzo.
:06:31
Che ne pensi, Errol?
:06:32
Che dovremmo farli secchi,
già che ci siamo.
:06:36
Era una domanda retorica.
:06:38
Che ti avevo detto
sul fatto di " pensare"?
:06:41
- Avete 48 ore.
- Sì.
:06:43
Potete tenervi il grassone.
I ragazzi non riescono ad alzarlo.
:06:47
48 ore precise.
:06:48
Poi tocca
alle vostre famiglie...
:06:50
... e i maiali finiranno quel
che non hanno fatto i cani.
:06:55
Allora, come devo chiamarti?
Pallottola? Dente?
:06:59
Chiamami Susan, se vuoi.
:07:01
Tony, vorrei che mi aiutassi
a trovare un uomo.
:07:04
Dipende da tutti gli elementi
dell'equazione. Quanti sarebbero?
:07:08
Quarantamila.
:07:12
Dov'era I'ultima volta?
:07:14
In una sala scommesse.
:07:16
Sala scommesse?
:07:19
Passami il chiacchierone, Susi.
:07:25
- Ieri hanno "sblandato" una sala.
- "Sblandato"? Parla bene.
:07:28
Dicono che la lingua viene da qui
ma pare che nessuno la parli.
:07:33
Sblandata, rapinata.
:07:34
Andremo da uno
che dovrebbe sapere qualcosa.
:07:37
Mi serve una pistola.
:07:39
Non ti serve una pistola.
Ti servo io.
:07:44
Quel nero del cazzo
non voleva mollare.
:07:47
Macchiato a vita, cazzo!
:07:49
Quello e il cazzo di denti d'oro...
Puttana merda...
:07:52
Tutto bene, Triglia?
:07:58
Come ti va?
Tutto bene?