:44:02
Jeg har en kamp om et par dager.
Jeg vil bruke tateren.
:44:09
- Det går bra.
- Selvfølgelig går det faen så bra!
:44:13
Jeg spurte ikke om lov.
:44:17
Men denne gangen vil jeg
at han skal legge seg i fjerde.
:44:23
Og nå mener jeg alvor.
:44:36
Jeg vet at du kom hit
for å åpne pengeskapet.
:44:42
Vær så god.
:44:45
- Turkish har vært flittig.
- Jeg syns at du var for snill.
:44:49
lkke syns så mye, Errol.
:44:53
Da var det gjort. Finn dustene
som ranet klubben. l dag.
:45:18
God morgen, Mrs. O'Neil.
:45:23
- Du er en sleip faen, Tommy.
- Ser dere etter sønnen min?
:45:29
- Vet du hvor han er?
- Ja.
:45:33
- Kan du dele det med oss?
- lkke få ham opp i bråk.
:45:38
Han er min eneste sønn.
Det er en fin gutt.
:45:43
Han er på drivjakt.
:45:46
- Hva er drivjakt?
- Harejakt.
:45:50
Man sender to kjøtere,
hunder altså...
:45:54
...på en hare.
Den må løpe fra hundene.