:05:00
Hva skal jeg gjøre?
Jeg er ingen hodejeger.
:05:06
- Hør med Bullet-Tooth Tony.
- Hvem er det?
:05:09
- Tony!
- Dust.
:05:12
- Han er en belastning.
- Han finner hva som helst.
:05:15
- Nå skal du dø!
- Skutt 6 ganger. Forgylte kulene.
:05:20
Fall!
:05:22
Pappa lagde to kuler
som han har i tenna.
:05:26
- Dø!
- Han er deres beste sjanse.
:05:30
- Seks ganger?
- Samtidig.
:05:35
Nå ligger du dårlig an.
:05:38
Det virker lovende.
Hva venter vi på?
:05:56
Hva er det som er så viktig?
:05:59
Hvorfor tror du at vi har en død
enarmet mann på kontoret vårt?
:06:04
Gi meg fire dager, så skal jeg skaffe
deg en stein så stor som et hus!
:06:09
- Hva tenker du, Errol?
- At vi skal kvitte oss med dem.
:06:14
Det var et retorisk spørsmål, Errol.
Hva har jeg sagt om å tenke?
:06:20
Du får 48 timer.
:06:22
Behold tjukken.
Gutta orker ikke å løfte ham.
:06:26
48 timer, så tar vi familien din.
Grisene får det hundene ikke vil ha.
:06:34
Hva skal jeg kalle deg?
Bullet? Tooth?
:06:38
- Kall meg Susan om du vil.
- Jeg vil at du skal finne en fyr.
:06:43
Det kommer an på alle faktorene.
Hvor mange er det?
:06:47
40 000.
:06:51
- Hvor ble han sist sett?
- På en spilleklubb.
:06:54
Spilleklubb?
:06:58
Gi meg pulveret, Susi.