Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

3:23:02
CABEçA
DE TlJOLO

3:23:15
Quando parte o avião?
3:23:17
Dentro de 20 minutos.
3:23:20
Passa-me a arma.
3:23:32
Quando chegares
a Londres...

3:23:34
...se quiseres uma arma...
3:23:37
...liga para este número.
3:23:43
-Boris.
-Boris.

3:23:45
Ele arranja-te
tudo o que quiseres.

3:23:52
LONDRES
3:23:55
Ele pode fazer aquilo?
3:23:57
É um combate ilegal.
Não é concurso de cócegas.

3:24:01
Estes tipos não brincam.
3:24:04
Charlie, que se passa
com as salsichas?

3:24:06
Dois minutos, Turco.
3:24:09
Olhem-me isto. Como querem
que eu dirija isto, daqui?

3:24:13
Precisamos de um escritório
á maneira.

3:24:15
Quero escritório novo.
Vais comprar-me um.

3:24:18
Porquê eu?
3:24:20
Então, porque percebes
de caravanas.

3:24:22
A que propósito?
3:24:24
Passaste o Verão numa,
logo já é mais do que eu.

3:24:27
E não quero ser comido
no preço.

3:24:31
Que se passa com este?
3:24:34
Nada, Tommy.
3:24:36
É do melhor que há.
3:24:38
Só não estou certo
quanto á cor.

3:24:41
Está tudo tratado.
Só tens de ir levantar.

3:24:44
Aqui tens uma morada.
3:24:47
lsto é um acampamento.
3:24:49
Tens aqui 10 mil...
e era bom ver algum troco.

3:24:54
-Então e essas salsichas?
-Cinco minutos.

3:24:59
Mas eram dois,
há cinco minutos.


anterior.
seguinte.