Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

3:42:01
Pergunta-lhe.
3:42:03
É como se ele fosse
uma porra de um radar.

3:42:07
Calminha com os travões.
3:42:09
Pareceu-me teres dito
que ele sabia conduzir, Sol.

3:42:10
Não te preocupes comigo.
Vê é o cão nos bancos.

3:42:14
Certo?
3:42:36
O que foi?
3:42:37
Disseste que era corredor
de f uga. De quê, meu?

3:42:41
Não te preocupes. Ele mex e-se
bem quando é preciso.

3:42:44
Preocupa-te em
conseguir-nos uma arma.

3:42:50
O que é isso?
3:42:52
lsto é uma arma, Sol.
3:42:55
É uma porra de uma arma
anti-aérea, Vincent!

3:42:58
-Quero acelerar pulsações, não é?
-Agitas o inferno! Deixa as pulsações.

3:43:19
Aquilo não me parece
um corretor.

3:43:22
Por que parámos aqui?
Que se passa com o espaço ali?

3:43:26
É demasiado pequeno.
3:43:29
Demasiado pequeno?
3:43:31
Até uma porra de um avião
estacionas ali.

3:43:33
Deixa-o em paz. Ele é talhado
para isto, não és, Tyrone?

3:43:37
Claro que sou.
3:43:50
Talhado para idiota.
Que fizeste, Tyrone?

3:43:53
Sim, Tyrone, que fizeste?
3:43:55
Ouçam! Chateiam-me a cabeça,
é o que dá.

3:43:58
Tudo bem.
Agora, não o tires.


anterior.
seguinte.