4:04:01
O combate é o dobro e a minha mãe
ainda precisa da caravana.
4:04:04
Gosto de olhar pela minha mãe.
É bom negócio. Força!
4:04:07
Sorte tua que não sejamos vermes,
depois da tua última.
4:04:12
Comprar um palácio ambulante a uma
rafeira, é uma grande obra.
4:04:17
Não estava a chamar rafeira
á tua mãe. Só quis dizer...
4:04:21
Poupa lá o paleio.
4:04:30
Pois é, e ela é muito
adepta de azul.
4:04:37
Fiz-me entender?
4:04:40
Sim, está claro
como água, Mickey.
4:04:42
Dá-me só um minuto para
confirmar com o meu colega.
4:04:50
Percebeste patavina
do que o tipo disse?
4:04:55
Digo-vos o que fazemos.
4:04:58
Cabrão.
4:04:59
Aposto convosco.
4:05:01
Fazes o quê?
4:05:03
Aposta convosco.
4:05:04
Como o Tommy fez a última vez?
Fazes um favor.
4:05:07
Faço um favor.
4:05:09
A aposta: se eu ganhar,
fico com a caravana...
4:05:12
...e a rapaziada recebe
um par de sapatos.
4:05:16
Se eu perder...
4:05:20
Que se lix e.
Combato á borla.
4:05:24
E a última coisa que quero fazer
é apostar com um cigano.
4:05:27
Mas, não tenho grande
alternativa.
4:05:30
Tenho de o pôr a combater,
mas se perco...
4:05:33
Nem quero pensar
em perder, sequer.
4:05:37
Certo.
A lebre é ''comida'' .
4:05:41
O quê?
Comida, mesmo?
4:05:45
Percebeste?
4:05:47
Está apostado.