Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

4:08:04
ó pá.
4:08:07
Quero falar com o sacana
do cabrão do russo.

4:08:11
Por que tem o gajo um
abafador de chá na cabeça?

4:08:13
Para lhe manter
a cabeça quente.

4:08:15
-Que lhe aconteceu?
-Levou um tiro na cara.

4:08:18
Achei que isso era óbvio.
4:08:19
Para que lhe fizeste aquilo?
Julgavas que era um coelho?

4:08:22
-Que queres que faça?
-Que resolvas o problema.

4:08:25
-Não sou feiticeiro.
-Mas és um gangster malvado...

4:08:27
...e os gangsters malvados sabem
livrar-se de corpos.

4:08:30
Crio corpos,
não os faço desaparecer.

4:08:40
Está combinado.
4:08:43
Ai que bom.
4:08:45
Arranja-nos um chá,
arranjas?

4:08:49
Agarra-lhe as pernas.
4:08:50
Querias que o agarrasse por onde?
Pelas orelhas?

4:09:03
Espero que não seja
má altura.

4:09:10
Sabem quem eu sou?
4:09:14
Eu sei.
4:09:22
óptimo.
lsso poupa-me tempo, então.

4:09:26
Eu não sei.
4:09:35
Terão sempre problemas
a levantar um corpo inteiro.

4:09:40
Aparentemente, a melhor
coisa a fazer...

4:09:42
...é cortar um cadáver em
seis bocados e empilhá-los.

4:09:47
Alguém se importa
de me dizer quem é você?

4:09:50
E quando têm os seis bocados,
é livrarem-se deles.

4:09:53
Não vale a pena deixá-los no f rio, para
a vossa mãe os encontrar, pois não?


anterior.
seguinte.