Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

4:21:02
-É de onde?
-Não sei. É difícil dizer.

4:21:05
Tem sotaque russo.
4:21:18
Que queriam que eu fizesse?
Ele atirou-me aos cães.

4:21:23
O cabrão do russo.
Não admira que ele não quisesse.

4:21:26
Cada coisa a seu tempo.
Um de nós...

4:21:29
...Tyrone, vai a casa do russo.
Mal o vejas, liga-nos.

4:21:35
Já!
4:21:41
O gajo é tramado, portanto,
cautela.

4:21:45
Odeio russos.
Eu trato do gajo.

4:21:48
É todo teu, Rosebud,
meu filho.

4:21:50
Não há problema.
4:21:54
Arranjem-me um médico.
4:21:56
Matem aquela merda.
Depois, arranjem-me um médico.

4:21:59
Certo, mas, primeiro,
sacamos a pedra.

4:22:01
Primeiro a pedra,
depois um médico.

4:22:03
E não é um médico qualquer.
Um médico judeu porreiro.

4:22:06
Arranjem um médico porreiro
judeu, para o meu amigo.

4:22:12
Saca-lhe as chaves
e encontra a pedra.

4:22:15
-Acho que tens algo p'ra nos contar.
-Calma, Rosebud.

4:22:19
Queres que o tipo consiga
falar ou não?

4:22:22
Réplicas, como?
4:22:24
Parecem uma merda
e ninguém discute.

4:22:28
E tenho uns cartuchos sem bala.
São barulhentas.

4:22:31
Caso tenhamos de ensurdecê-los
até á morte?!

4:22:39
-Sim?
-O Boris está cá.

4:22:42
-Vamos para aí. Aguentem-no.
-Espera...!

4:22:45
Não está sozinho.
4:22:52
Estamos no ir.
4:22:58
Muito bem engendrado
para um cossaco.


anterior.
seguinte.