Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:40:08
- E aici.
- Explicã-i tu.

:40:18
- Ce faci ?
- Servieta era legatã de mânã.

:40:21
ªi de ce nu i-ai tãiat-o ?
:40:23
Nu suntem mãcelari, Boris.
:40:26
Dar servieta e la el.
:40:27
Fii atent, noi ...
Ei bine, tu ai o problemã.

:40:31
N-am gãsit prea mulþi bani.
:40:34
Bine.
:40:37
- Aveþi aici zece mii.
- Nu. Pãstreazã-i. Noi vrem asta.

:40:42
Sau cel puþin jumãtate.
:40:44
Ce era în servietã, e al meu.
:40:47
Ce era la casa de pariuri, era al vostru.
Bine ?

:40:51
Nu e mult, dar aveþi
10.000 sã vã consolaþi.

:40:54
Ne pare rãu, dar e prea târziu.
Vrem jumãtate. Asta pentru cã suntem generoºi.

:41:00
Am putea sã pãstrãm
toatã piatra, Boris.

:41:13
Fereºte !
:41:17
Lasã pistolul, grasule.
:41:22
Idioþilor.
Acum mi-ar fi ºtiut numele.

:41:27
Dã-mi piatra.
:41:29
- E în servietã.
- Ce ?

:41:33
E în servietã.
:41:34
Ai pus-o în servietã ?
:41:37
Deschide-o ºi dã-mi piatra.
:41:40
Pe singurul om care ºtia combinaþia,
tocmai l-ai împuºcat.


prev.
next.