Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:00
Ты только посмотри на это.
Интересно, как мне вести здесь дела?

:07:04
Нам будет нужен нормальный офис.
:07:06
Я хочу новый.
Ты купишь его для меня.

:07:09
Почему я?
:07:11
Ну, ты разбираешься в фургонах.
:07:13
Как это?
:07:15
Ты когда-то провел лето в фургоне.
Значит, ты знаешь больше, чем я.

:07:18
И я не хочу отдать последнюю
рубашку, чтобы расплатиться за него.

:07:22
Что с этим не так?
:07:24
Да ничего, Томми.
:07:26
Он в полном порядке.
:07:28
Мне только цвет не совсем по душе.
:07:32
Я обо всем договорился.
Тебе надо только забрать его.

:07:35
Вот адрес.
:07:38
Это лагерь.
:07:40
У тебя 1 0 кусков, и было бы
хорошо увидеть сдачу.

:07:45
-Что там с сосисками?
-Пять минут.

:07:50
Пять минут назад было две минуты.
:07:52
Они ведь не бродяги, да?
:07:54
Я ненавижу бродяг, мать их.
:07:57
Ты чувствительный мальчик,
не правда ли, Томми?

:08:02
Чтоб я провалился.
Подожди-ка.

:08:05
-Что это такое?
-Это мой ремень.

:08:07
Нет, Томми.
У тебя в штанах пушка.

:08:10
-Что пушка делает у тебя в штанах?
-Это для обороны.

:08:13
Обороны от чего?
:08:15
От немцев?
:08:16
Не боишься отстрелить себе яйца,
когда будешь садиться?

:08:20
-Где ты ее взял?
-У Бориса Лезвия.

:08:23
Хочешь сказать, у Бориса,
подлого русского, мать его.

:08:26
Немного тяжеловат, не так ли?
:08:30
Тяжелый значит хороший.
:08:31
РАНЕЕ
:08:32
Тяжелый значит надежный.
:08:33
Если не выстрелит,
им всегда можно ударить.

:08:36
Борис Лезвие или
Борис Уворачивающийся-От-Пуль.

:08:39
Как советский серп изогнутый, как
пересекающий его молот тяжелый.

:08:42
По-видимому, этого мерзавца
просто невозможно убить.

:08:48
Возвращаясь к моему
партнеру, Томми.

:08:50
Томми занимается другим бизнесом...
:08:52
... игровыми автоматами...
:08:54
... что хранит нас от дождя и
хранит перчатки на руках Красавчика.

:08:58
Однако, в настоящее время Томми
несколько обеспокоен безопасностью.


к.
следующее.