:11:00
...приходится поступаться
своими принципами.
:11:03
По существу, надо забыть,
что они у тебя есть.
:11:06
Это ланкаширские свиньи?
:11:07
А с тобой кто разговаривает?
:11:09
О, да, Томми.
Кирпичная Башка обожает Томми.
:11:14
Не подведи меня.
:11:16
Ты ведь не хочешь подвести меня,
не так ли?
:11:20
Увидимся у ринга.
:11:25
Борис, у Фрэнки Четыре-Пальца,
мать его...
:11:29
...есть бриллиант размером с кулак.
:11:32
Я сказал тебе, он в чемоданчике,
прикрепленном к его запястью.
:11:35
Я послал его к тебе покупать пушку.
:11:38
Что еще тебе надо, чтобы я сделал,
побил бы его за тебя?
:11:41
Но ты тоже не смей его бить.
:11:43
Американцы не должны знать,
что это был русский.
:11:46
Иначе меня вычислят.
:11:50
Ты мой брат, думай,
как положено брату.
:11:52
ЛОНДОН АНТВЕРПЕН
:11:54
Пусть кто-нибудь другой
украдет этот камень!
:11:56
Я не хочу, чтобы меня вычислили.
:11:59
И не убивай его.
Это возбудит подозрения.
:12:02
Поэтому не привлекай идиотов.
:12:04
Он пробудет в Лондоне пару дней
перед тем, как поедет в Нью-Йорк...
:12:07
...так что действуй быстро. Ладно?
:12:13
Еще кое-что.
:12:15
Может пригодиться.
:12:17
Он любит азартные игры.
:12:19
НЬЮ-ЙОРК
:12:20
Восемьдесят шесть каратов?
:12:22
Огранка бриллианта,
прекрасная работа.
:12:25
ЛОНДОН
:12:26
Прекрасный камень.
:12:27
Ты хороший мальчик, Фрэнки.
:12:29
И ты на славу поработал.
Значит, когда ты возвращаешься?
:12:32
Я должен поискать более выгодное
предложение цены. Пару дней.
:12:37
-Поговори с моим кузеном Даги.
-С Даги Головой?
:12:43
И Фрэнки....
:12:44
-И что?
-Держись подальше от казино.
:12:50
Ты на славу поработал, малыш.
:12:51
-Не испорти теперь все, ладно?
-Я слышу тебя, Ави.
:12:55
Увидимся, Ави.