:17:01
-Ребята, насколько он большой?
-Большой, это точно.
:17:03
Эй, мам, иди и посмотри
на размер этого мужика.
:17:06
Спорю, вы занимаетесь боксом, сэр,
не так ли? Вы похожи на боксера.
:17:11
Отойди. Узнай, не хотят ли
они выпить по стопочке.
:17:13
Я мог бы одну прикончить.
:17:15
Здесь никого не приканчивают,
я не против сказать тебе об этом.
:17:18
Убери отсюда свои руки.
:17:20
Чашку чая для большого мужика?
:17:22
Не глупи, Мики. Предложи
мужчине подходящий напиток.
:17:27
Ах ты, сволочь.
:17:28
-Большой мужик не идет с нами?
-Он следит за машиной.
:17:31
-За кого он нас принимает, за воров?
-Нет, ничего подобного.
:17:35
-Он просто любит охранять машины.
-Хорошие сапаки. Любишь сапак?
:17:39
-Сапак?
-Что?
:17:40
-Да, сапак.
-Сапак. Любишь сапак?
:17:43
А, собак.
:17:45
Конечно, я люблю сапак.
:17:46
-Но фургоны я люблю больше.
-Добро пожаловать.
:18:00
Бродяги широко известны своими
способностями вести переговоры.
:18:04
Наверное, поэтому
они говорят так...
:18:06
... чтобы нельзя было уследить
за тем, что было сказано.
:18:08
Но если Томми удастся купить фургон
за меньшую цену, чем запросили...
:18:12
...вернувшись,
он получит мороженое.
:18:14
Хорошая собака, хорошая семья.
:18:16
Он будет скучать по дому,
но он с этим справится.
:18:19
Увидимся позже, ребята.
Увидимся, босс.
:18:22
Ладно, Мики. До скорого.
:18:26
Я не понимаю,
из-за чего столько шума.
:18:28
Они неплохие парни.
:18:39
Договор был такой:
ты купил то, что видел.
:18:41
Слушай, как я помог тебе,
так я помогу тебе еще.
:18:44
Видишь эту машину?
Садись за руль.
:18:46
Пока у тебя еще есть ноги,
уноси их отсюда побыстрее.
:18:51
Никто не приводит с собой
такого, как ты...
:18:53
...если только он не пытается
сказать что-то без слов.
:18:57
Просто отдай наши деньги
и можешь оставить себе свой фургон.