Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

:24:03
Нелицензированный боксер?
:24:07
Ты знаешь что-то, что я не знаю?
:24:09
Малыш, я, наверное, знаю
много того, чего ты не знаешь.

:24:15
Он негодяй до мозга костей,
не правда ли, Тайрон?

:24:18
Конечно, это так.
:24:19
Тайрон будет нашим водителем.
Он окончил курсы гонщиков.

:24:23
Конечно, окончил.
:24:27
Я не хочу, чтобы эта собака
обслюнявила мои сиденья.

:24:30
Твои сиденья?
:24:31
Тайрон, приятель,
это краденая машина.

:24:34
Пока я за баранкой,
это моя машина...

:24:36
...так что заставь эту собаку
перестать пускать слюни. Ладно?

:24:40
Я не могу поверить, что ты ее нашел.
Куда она убежала?

:24:43
Она убежала назад к цыганам.
:24:45
Не трепись.
А как она смогла их найти?

:24:48
Ну, я не знаю.
Я не собака, Сол.

:24:52
Спроси у нее.
:24:54
Как будто она
видит чертов маяк.

:24:57
Осторожнее тормози.
:25:00
Я думал, ты сказал,
что он умеет водить, Сол.

:25:01
Не беспокойся обо мне. Беспокойся
лучше о собаке на моих сиденьях.

:25:05
Идет?
:25:26
Что?
:25:28
Ты сказал, он отличный водитель.
Куда он нас завезет, мать его?

:25:32
Не беспокойся о Тайроне.
Он двигается, когда необходимо.

:25:35
Побеспокойся о том,
чтобы достать нам пушку.

:25:41
Что это такое?
:25:43
Это дробовик, Сол.
:25:46
Это чертово
зенитное орудие, Винсент.

:25:49
-Я хочу поднять настроение, не так?
-Ты поднимешь шум, а не настроение.


к.
следующее.