:34:00
А почему так?
:34:01
Потому что уговор такой: русский
получает чемоданчик, мы - деньги.
:34:05
Что в этом чемоданчике?
:34:07
Просто сосредоточься на управлении
машиной, Тайрон, ради всех чертей.
:34:13
Господи.
:34:14
-Сегодня частная вечеринка, ребята.
-Я в курсе, сынок.
:34:17
Именно поэтому мы здесь.
:34:20
Хорошо сделано. Это черный ход.
:34:22
О, неужели?
Я думал, это парадный вход.
:34:26
-Сегодня частная вечеринка, ребята.
-Мы знаем. Именно поэтому мы здесь.
:34:30
Билеты.
:34:31
Мы когда-нибудь попадем внутрь?
:34:33
Ави, Ави, ты должен понять.
:34:36
Это не совсем Вегас,
и это не совсем законно.
:34:39
Мне не нужны ни Вегас,
ни законность.
:34:42
Мне нужен Фрэнки.
:34:44
Я это знаю, и он сказал,
что собирается быть здесь.
:34:48
-Если здесь играют, он будет здесь.
-Давай постараемся не напортачить.
:34:51
Ты нас не подведешь.
:34:52
Он ляжет в четвертом,
не беспокойся по поводу этого.
:35:00
Это он?
:35:01
Я не знаю.
Сколько у него пальцев?
:35:03
Извини, я не успел
вовремя вытащить бинокль.
:35:05
Оставим церемонии.
Начнем представление.
:35:24
Вы знаете, кому
принадлежит эта контора?
:35:26
Если ты знаешь, что для тебя
хорошо, ты дашь мне все--
:35:34
Что ты там делаешь?
:35:35
На что похоже то,
что я тут наверху делаю?
:35:40
Мне становится больно, Соломон.
:35:43
Опусти экран сейчас же.
:35:48
Как себя чувствуешь, Винс?
:35:49
Чувствовал бы себя еще лучше, если б
ты перестал называть меня по имени.
:35:52
-Наполни эту сумку.
-Ставок уже нет.
:35:54
Я здесь не для того, чтобы
сделать чертову ставку.
:35:58
Это понятно...
:35:59
...но ставок...