:56:03
Что такого важного
вы можете мне сказать?
:56:06
Почему, как вы думаете,
у нас мертвец...
:56:08
-...без руки в нашей конторе?
-Говорите, расскажите мне.
:56:11
Дайте нам четыре дня...
:56:13
...я принесу вам камень размером
с чертов дом. Я не шучу.
:56:17
Что ты думаешь, Эррол?
:56:18
Я думаю, нам стоит их прикончить,
пока у нас есть такая возможность.
:56:21
Это был риторический вопрос, Эррол.
:56:24
Что я сказал тебе о мышлении?
:56:27
-У вас есть 48 часов.
-Да.
:56:29
Можете забрать этого жирного идиота.
Ребята не могут поднять его.
:56:32
Сорок восемь часов.
:56:34
После этого у ваших семей
возникнут проблемы...
:56:36
...а свиньи закончат то,
что собаки не делают.
:56:40
Так как мне тебя называть?
Называть ли мне тебя Пулей? Зубом?
:56:45
Называй меня Сюзан, если это
доставит тебе удовольствие.
:56:46
Тони, есть человек, которого
я хочу, чтобы ты нашел.
:56:50
Это зависит от всех неизвестных
в уравнении. Сколько их?
:56:54
Сорок тысяч.
:56:57
Где его видели в последний раз?
:57:00
В конторе букмекера.
:57:01
Конторе букмекера?
:57:05
Передай нам телефон, Сюзи.
:57:10
-На контору налетели вчера.
-Налетели? Говори по-английски.
:57:14
Эта страна породила язык,
и, кажется, никто на нем не говорит.
:57:18
Налетели, ограбили.
:57:20
Мы встретимся с человеком,
который может что-то знать.
:57:22
Мне нужна пушка.
:57:24
Не нужна, Бутончик, мой сынок.
Тебе нужен я.
:57:30
Я размазал эти чертовы черные
чернила по всему чертовому парню.
:57:32
На нем всю его чертову
жизнь будут пятна.
:57:35
Это и золотые зубы в придачу.
К чертовой--
:57:37
Нормально, Кефаль?
:57:43
Как дела?
Все нормально, приятель?
:57:46
Милый галстук.
:57:47
Я слышал, ты стал меньше крутиться.
:57:49
Все еще тепла кровь,
что бежит по моим жилам.
:57:53
В отличие от твоей, Кефаль.
:57:55
Кто налетел на контору
Кирпичной Башки?
:57:57
-Сделай мне одолжение, Тони.
-Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.