Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

1:16:01
Ладно, дай камень мне...
1:16:03
...а я отдам его
Кирпичной Башке. Да?

1:16:07
Ладно. Дай мне минутку.
С этим много канители.

1:16:15
Почему это там?
1:16:17
Ну, я положил это сюда на случай,
если нас будут грабить.

1:16:20
Ты не с этой планеты, да?
1:16:22
Кто будет грабить двоих
черных ребят с пистолетами...

1:16:26
...сидящих в машине, которая
стоит меньше, чем твоя рубашка?

1:16:32
Пуля-Зуб Тони и его друг
Орел пустыни .50.

1:16:36
Они-то тут причем?
1:16:39
Они оба уставились прямо на меня.
1:16:44
Никогда не следует недооценивать
предсказуемость глупости.

1:16:48
А сейчас выходите из машины.
1:16:50
И положите свои водяные пистолеты.
1:16:53
Слушай, скажи ему,
что камень в конторе.

1:16:56
Я что-нибудь придумаю.
1:17:03
Почему он вспотел?
1:17:06
А, не обращай внимания.
1:17:07
Томми, почему у тебя кожа протекает?
1:17:10
-На самом деле, я немного встревожен.
-Встревожен чем?

1:17:14
Что будет, если цыган
нокаутирует еще одного?

1:17:18
Я хочу сказать, что
так уже было, правда?

1:17:20
Нас убьют, прежде чем мы покинем
здание, и, полагаю, скормят свиньям.

1:17:25
Я рад видеть, что ты на стены лезешь
от чертового беспокойства.

1:17:30
Прости мне мой цинизм,
но я не вполне доверяю бродяге.

1:17:35
Не думай, что я
об этом не думал.

1:17:37
Сегодня вечером похороны его мамы.
Да благословит Господь ее душу.

1:17:43
Ты знаешь, эти цыгане
любят выпить на поминках.

1:17:46
Меня беспокоит не то, что Мики
может вырубить еще одного.

1:17:50
Меня беспокоит, дотянет ли он
до четвертого раунда.

1:17:53
Что, если он не дотянет
до четвертого раунда?

1:17:56
Нас убьют, прежде чем
мы покинем здание...

1:17:58
...и, полагаю,
скормят свиньям.


к.
следующее.