Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

1:23:00
Если увидишь, что бродяга, Турок или
его подружка выходят раньше меня...

1:23:05
...пристрели ублюдков.
1:23:09
Ладно, пойдем.
Нам надо на бой.

1:23:18
Ладно, Том.
1:23:21
-Надеюсь, на этот раз будет лучше.
-Это возместит убытки.

1:23:25
Мики ляжет в четвертом.
1:23:27
Терри, стоящий вон там,
в ответе за ставки.

1:23:30
А теперь, прошу меня извинить.
1:23:32
Я извиню тебя,
если на этот раз он ляжет.

1:23:37
-Старые приятели в лагере?
-Они сейчас там.

1:23:43
Я ненавижу бродяг, мать их.
1:23:47
-Сколько нам надо здесь оставаться?
-Сколько нужно. А теперь заткнись.

1:23:52
Ненавижу бродяг, мать их.
1:23:55
Он что, мертвецки пьян, мать его?
1:23:58
Он так выглядит перед каждым боем.
1:24:00
Ты знаешь, когда тебе надо лечь?
1:24:02
Конечно, он знает,
когда ему надо лечь.

1:24:05
Идиот несчастный, кто с тобой
разговаривает? Его спросили, правда?

1:24:09
Идиот несчастный?
Мне это нравится, Эррол.

1:24:12
Я вспомню это, когда буду слезать
с твоей мамочки в следующий раз.

1:24:15
-Не сейчас.
-Это будет трагедия, а не матч.

1:24:18
Будет совсем неплохо.
1:24:24
Есть лагерь, полный бродяг, кому ты
можешь показаться не таким забавным.

1:24:28
Особенно, когда они будут тушить
огонь на спинах своих детей.

1:24:32
Теперь вставай
и начинай чертову драку.

1:24:40
Три раунда, и ты станешь овощем,
не так ли, бродяга?


к.
следующее.