Snatch
к.
для.
закладку.
следующее.

1:30:00
... с дробовиками,
окруживших его лагерь.

1:30:03
Как только лагерь будет уничтожен,
то же самое случится с нами, я знаю.

1:30:10
Вы когда-нибудь переходили дорогу
и смотрели не в ту сторону?

1:30:12
Дай мне этот чертов револьвер!
1:30:13
И, эй, престо,
машина почти наехала на вас.

1:30:16
Итак, что вы будете делать ?
1:30:18
Что-нибудь очень глупое.
1:30:20
Вы замрете. И ваша жизнь
не пронесется у вас перед глазами...

1:30:23
...потому что вы слишком испуганы,
чтобы думать.

1:30:26
Вы просто замрете
и сделаете глупое лицо.

1:30:29
Но бродяга не сделал. Почему?
1:30:32
Потому что у него были
планы задавить эту машину.

1:30:37
Еще раньше мне пришло в голову...
1:30:39
... что он слишком легко принял
кончину своей матери.

1:30:45
На каждое действие
есть противодействие.

1:30:48
И противодействие бродяги...
1:30:50
...это нечто, мать его.
1:31:32
Пит, говори со мной.
1:31:34
Если ты хочешь, чтобы твой друг
услышал тебя, говори намного громче.

1:31:46
-Дай мне этот чертов револьвер.
-Я дам тебе твой револьвер, сука.

1:31:57
Вот когда я подумал, что бродяга
делал ставки на самого себя.


к.
следующее.