:12:02
Salak birini bulma.
:12:04
New York'a gitmeden
Londra'da birkaç gün kalacak.
:12:07
Acele et. Tamam mý?
:12:10
TAMAM.
BÝRKAÇ ADAM TANIYORUM.
:12:13
Birþey daha.
:12:15
Yararý olabilir.
:12:17
Kumar oynamaya bayýlýr.
:12:20
86 karat mý?
:12:22
Kesimi harika, enfes mal.
:12:25
LONDRA
:12:26
Güzel bir taþ.
:12:27
Ýyi çocuksun, Franky.
:12:29
Çok iyi iþ yaptýn.
Ne zaman dönüyorsun?
:12:32
13 mg'lýklarý getirtip iyi
bir fiyat almalýyým. Birkaç gün.
:12:37
-Kuzenim Doug'la konuþ.
-Kafa Doug mý?
:12:43
Franky.
:12:44
-Ne?
-Kumarhaneden uzak dur.
:12:50
Ýyi iþ baþardýn, lan.
:12:51
-Bunu mahvetme.
-Seni duydum, Avi.
:12:55
Görüþürüz, Avi.
:13:00
Seksen altý karat.
:13:01
-Nerede?
-Londra'da.
:13:03
-Londra mý?
-Londra.
:13:05
-Londra?
-Evet, Londra.
:13:08
Balýk, kýzarmýþ patates, çay...
:13:11
...kötü yemekler, daha kötü hava.
Mary Poppins. Londra.
:13:14
LONDRA'DA
:13:15
Bana yaramaz.
:13:17
Bu Kafa Doug.
Onu herkes tanýr.
:13:20
Çalýnmýþ taþ denince,
gidilecek adam odur.
:13:23
Yahudiyim der.
:13:24
Yahudi olmak ister.
:13:26
Ailesine bile öyle der.
:13:28
Ama ne kadar maymunsa,
o kadar Yahudidir.
:13:32
Ýþine yararý olduðunu düþünür.
Elmas iþinde bunun...
:13:36
-...yararý vardýr da.
-Avi!
:13:38
Bugün gelecek. Ona iyi bak.
:13:40
Sahte mal almam, biliyorsun.
:13:43
Sahte mal satmýyor.
Küçült.
:13:46
Beni ne sandýn?
Burasý Ýngiltere.
:13:48
Kuralýna göre oynarýz.
:13:50
Dinle beni.
:13:52
Taþlar haram mal deðilse,
alýrým zaten.
:13:55
Þimdi kusura bakmazsan,
yemek vaktim. Güle güle.