:06:01
Pùvodnì jsem chtìl poèkat dole,
dokud se neutopím,
:06:05
ale hlubina
se mnou mìla jiné úmysly.
:06:21
Byl to osud.
:06:27
Vra jí ten náramek, kámo,
to je ance!
:06:31
Èekám na pravou chvíli.
:06:37
Èau, kotì.
Hupsni ke mnì, jedem na obìd.
:06:40
- Odpal!
- Claire, zlato.
:06:43
Nezvedá telefony,
nemluví se mnou.
:06:47
- Potøebuju èas na rozmylenou.
- O co ti jde?
:06:51
Claire Bonnerová a Chuck Wheeler.
Americkej párek snù.
:06:54
U ne!
:06:58
Na co èumíte?!
:07:24
To je naposled, co jsi se vzepøel
mocnému Meltarovi.
:07:27
Plamen spravedlnosti
tì nemine, Freone.
:07:31
Kolikrát to mám opakovat?
Jsem doktor Freon! Doktor!
:07:35
- Natalie?
- Ahoj, Fangore.
:07:38
Jde akorát. Dobøe, e jsi tu!
:07:42
Kolikrát ti mám opakovat,
e to jsou sbìratelské kusy.
:07:46
Skoro to vypadá, jako by tvùj
bratr byl nimrod, e?
:07:51
- Tak to by staèilo, pane Freone.
- Doktore Freone! Doktor.
:07:56
A teï vánì. Na zboí nesahat!
:07:59
Prodám je a budu v balíku.