:52:02
Bylo to...
:52:14
Dobøe, tak rychle.
Dejte sem ptáka!
:52:18
- Dejte sem Wayna.
- Ptáka.
:52:21
- Wayna! Wayna!
- Ptáka! Ptáka!
:52:25
- Ty - odejít - hned.
- U jdu.
:52:30
Ale Claire musí jít se mnou.
Hal na tebe èeká.
:52:35
Vím, e ho sotva zná.
:52:39
Ale...
:52:43
Kdy dìlá ve snìhu andìla,
:52:47
sama ho neudìlá dokonalýho,
:52:50
protoe jak vstává,
nechá na nìm otisk ruky.
:52:55
S Halem tam ádný otisk není.
:53:06
Claire, co si pomyslí Chuck?
:53:10
Chuck nemyslí.
:53:17
- Wayna!
- Ptáka!
:53:21
- Vy první.
- Vy první!
:53:25
- Já øekl "vy první" první.
- No a?
:53:30
Dejte mu toho ptáka,
já u chci domù!
:53:34
Tak dìlej, a u vypadneme.
:53:41
Ahoj, zlatíèko. Jsi v poøádku?
:53:45
- Kampak, spratku?
- Ne!
:53:48
Nechte ho!
:53:51
Nezahrávejte si
s Rogerem Stubblefieldem.