:54:05
Skvìlej plán, lidi. Fakt skvìlej.
:54:21
Koukni, co dokáe,
kdy mu na tom záleí!
:54:34
Tos udìlal pro mì? Jak to?
:54:38
Tvoje oblíbený zvíøata. Velryby!
:54:44
No pøece nìní obøi.
:54:48
Ale...já mám ráda zebry.
:54:54
Tak proè nosí náramek s velrybou?
:54:57
Ty má mùj náramek?
:55:00
- Jak to, e má mùj náramek?
- To je osud. Prostì osud.
:55:10
Ale ne...
:55:18
Èau, má kliku.
Dorazila muèírna.
:55:22
Chucku! Co tu chce?
:55:24
Medvídku!
Vude jsem tì hledal!
:55:28
A ty, nádhero...
:55:30
Co to má?
:55:33
Je to celý upocený!
:55:36
To jsem dal Claire.
Kdes to vzal?
:55:40
- Vysvìtlím ti to.
- Jak to, e má tvùj náramek?
:55:44
Ted' bych
nechtìl být ve tvý kùi.
:55:47
Hned ho vrátíme
na tvùj nádherný kotník.
:55:50
Pamatuje, kde jsem ti ho koupil?
Ve Vodním svìtì.
:55:55
Mìli tam loï s proskleným dnem.
:55:58
Prùvodce øíkal, e tam
uvidíme zázraky hlubin.