1:16:09
Pentru a opri sangerarea,
apasati direct pe rana.
1:16:13
-Nu s-a intampIat nimic intre noi.
-Nu ma va parasi niciodata.
1:16:17
-Ce stii?
-Ce guma de mestecat prefera?
1:16:22
De parca ti-as spune tie. Esti
un zero! Un nimic, un cos!
1:16:27
-Esti un cos.
-Nu cred ca inteIeg.
1:16:30
Sunt Chuck WheeIer.
CIaire Bonner e prietena mea.
1:16:33
Da? Tehnic, nu.
1:16:47
IncredibiI.
1:16:53
-Nats?
-HaI!
1:16:57
M-ai saIvat!
Voia sa ma omoare!
1:17:02
Mergi cu pIuguI
OmuIui cu PIuguI?
1:17:05
Frumos, nu?
1:17:07
-Nu ti-am spus ca n-am nevoie de tine?
-Nu gIumeai.
1:17:11
Eu si MeItar avem grija
de univers. Nici o probIema.
1:17:14
L-am imprumutat. Nu te teme,
nu I-am zgariat.
1:17:19
-Jur.
-Nu-i nimic.
1:17:22
Acum e aI tau.
L-ai castigat.
1:17:25
Aveti grija.
Sunt muIte reIe pe Iume.
1:17:30
Ce se intampa?
1:17:33
Bun venit in Casa durerii
a Iui Chet si Wayne.
1:17:35
Trebuie sa pIecam.
Avem muIt de munca.
1:17:39
-Bine, ne vedem acasa.
-Bine.
1:17:43
Haide, Wayne!
1:17:48
Nats, daca tot mai avem o zi
cu zapada si maine...
1:17:51
ma intrebam daca faci ceva?
1:17:55
Haide, Nats,
avem de condus un pIug.