:13:00
-I really am sorry.
-lt happens to me, too.
:13:04
-Goodbye.
-Goodbye, and sorry.
:13:08
Look at this mess.
Next time,
:13:11
you clean it up!
:13:12
The neighbors will say
we're two old pigs!
:13:23
You're late.
:13:26
-Any problems?
-I caught the wrong bus.
:13:29
Why did you buy that?
:13:31
I went by the supermarket
and you needed things.
:13:34
I'll pay you.
:13:36
You don't have to.
:13:38
Yes, I do.
:13:39
They can't say
I take money from you.
:13:48
-You got the job?
-Yes.
:13:50
-Doing what?
-What do you think?
:13:53
Cleaning up
:13:55
other people's shit.
:13:56
You don't have to be ashamed.
I did that for 12 years.
:14:00
What? Don't give me
your life
:14:02
as an example.
:14:04
It's all I have.
:14:06
Keep it.
Mine is enough for me.
:14:22
If he doesn't set a date for
the wedding, tell him to fuck off.
:14:26
I should have
already done that.
:14:29
-What about the trousseau?
-Sell it.
:14:32
All the linen is monogrammed.
:14:34
You're so old-fashioned.
:14:38
Hello,
:14:39
come in.
:14:40
Everything has
to be ready by 7:00.
:14:44
Call me if there's
any problems.
:14:49
Start with this room.
:14:51
Can we take the leftovers?
:14:53
You can from the table,
:14:55
but don't touch the kitchen.
:14:59
You don't want any?