:48:17
Who is it?
:48:18
I'm here with your daughter.
:48:24
I told you not to knock.
:48:27
-Here's the keys, see them?
-Yes, I see them.
:48:30
Now what?
:48:32
You woke up my mom,
what will she think of me?
:48:35
-Who cares what she thinks?
-Don't shout...
:48:39
I'll shout if I want to,
this is my home!
:48:42
Or isn't it? Answer!
:48:45
-lsn't it?
-Come to bed.
:48:46
I don't want to!
:48:49
Give dad orders sometime.
:48:52
He's got balls.
:48:53
He raises a finger
and you shit yourself.
:48:57
They all have balls.
:48:59
I'll cut them off!
:49:02
-That's enough.
-Leave her to me.
:49:04
You sure? I'm used
to dealing with drunks.
:49:07
So am l, don't worry.
:49:11
She has a temper,
:49:12
but she's good...
:49:15
-What happened?
-I told her not to drink so much.
:49:19
-Something had to happen.
-Let's get her to bed.