:59:01
How do you feel?
:59:08
I smell man on you.
:59:09
Men from the bus...
:59:11
You always stink
of the same one.
:59:15
Well...
:59:17
Let's see
if you can go tomorrow.
:59:22
This will just take
a second.
:59:27
Does this hurt?
:59:29
And this?
:59:34
It depends if you can
get house calls.
:59:39
Grandma?
:59:41
I'm talking.
:59:42
-Sorry.
-ls there a medical center
:59:45
near your house?
:59:46
Yes, there is.
:59:48
Perfect.
:59:49
You can leave tomorrow
if you want to.
:59:54
If you think there's
no problem,
:59:56
I'd like to get out of here.
:59:59
-I have a lot to do.
-But you can't work.
1:00:01
You have to rest.
1:00:03
I won't work, but...
1:00:05
I have to look
1:00:06
after what's mine.
1:00:19
This silly dog got
1:00:21
nervous when he heard you.
1:00:24
-Are you okay?
-Just a bit tired.
1:00:26
-I can make you some tea.
-No, thank you.
1:00:29
Your blood pressure...
1:00:30
-I can measure it for you.
-There's no need.
1:00:34
I just need to rest a bit.
1:00:40
My husband leaves
the hospital tomorrow.
1:00:43
I'm glad for him...
1:00:45
and for you.
1:00:49
I'll come by to say goodbye.
1:00:51
Yes, please do that.
1:00:54
Don't go without calling.