1:17:01
I don't like that.
1:17:02
-Why not?
-I don't know.
1:17:04
They come for two hours,
1:17:06
clean the place, and go.
1:17:09
It's so...
1:17:10
Cold?
1:17:12
More or less.
1:17:13
You want them to sing
and dance for you?
1:17:16
No, just I don't like it.
1:17:18
You don't want a maid.
1:17:20
-You wany company.
-Perhaps.
1:17:23
More expensive.
1:17:24
Come on. I'm talking about
friendship, you can't buy that.
1:17:29
You can buy anything now.
1:17:33
-You want to count it?
-No.
1:17:36
My old man did
teach me cards.
1:17:40
You owe me 3,500.
1:17:45
This looks good!
1:17:48
My first bass.
1:17:51
My father gambled
what we earned
1:17:53
in the fields.
1:17:56
The bastard got the money
and went to play.
1:17:59
If we complained
1:18:01
he'd beat
the hell out of us.
1:18:04
My brothers left
when they could.
1:18:08
My sister married quickly,
1:18:10
a mistake...
1:18:12
And I stayed
1:18:13
a bit longer.
1:18:15
You didn't marry?
1:18:16
I was demanding.
1:18:18
I didn't want
to be like my mom.
1:18:21
And I had bad luck.
1:18:23
I didn't like many men,
1:18:25
the one I did married
my best friend.
1:18:28
And with all the men
1:18:30
in this city...?
1:18:31
You're a gossip.
1:18:33
Sorry, forgive me.
1:18:35
-lt's okay.
-I call it...
1:18:37
A professional defect.
1:18:38
We retired people
have nothing to do,
1:18:41
so we gossip.
1:18:44
Don't worry,
I'm having fun.
1:18:47
A little gossip is healthy.
1:18:49
In the village
1:18:51
I hated it,
but here
1:18:53
there's no one to talk to.
1:18:55
You hold it all in,
1:18:57
and it ends up burning
in your gut.