:20:01
	Нет, ты в процессе окаменения.
:20:04
	Ты должен пойти в
спортзал вместе с Мари.
:20:06
	Да, и со мной. Будешь
лучше себя чувствовать.
:20:08
	Скакать в гетрах
посреди кучи женщин?
:20:12
	Можешь себе представить,
Венсан?
:20:14
	Нет, совсем нет.
:20:16
	У тебя неверное представление
о спортзалах. Нет никакой
необходимости в гетрах.
:20:21
	Ты будешь великолепен в
коротких штанишках.
:20:24
	Ты не обязан брать уроки.
:20:27
	Можешь просто поработать
с весами.
:20:29
	Я думаю пойти, мне действительно
нужно подкачать мускулы.
:20:35
	Куда вы ходите?
:20:37
	В маленький спортзал в квартале
от дома,в основном по утрам...
:20:42
	перед работой.
:20:45
	Мой муж всегда говорит что пойдет,
что-бы поддержать меня.
:20:49
	Как и ты, Жерар,
он не великий атлет.
:20:52
	Но он обещал мне...
:20:54
	что постарается ходить утром,
по субботам.
:20:57
	Если ты пойдешь с ним,
Жерар...
:20:59
	тебе не будет одиноко
Вам обоим будет удобно.
:21:03
	С твоей работой,
разрядка не помешает.
:21:10
	Вы всегда занимались
спортом?
:21:12
	В молодости, в Англии...
:21:14
	я участвовала в
соревнованиях по плаванию.
:21:17
	Пока не познакомилась
с мужем...
:21:19
	настоящим французом, который
любит любит медалисток и хорошее
вино.
:21:23
	Ещё немного салата, Мари?
:21:27
	Конечно.
:21:29
	Он восхитительный. Мне бы
твой кулинарный талант.
:21:32
	Но у вас есть другие
таланты, Или нет?
:21:50
	Спасибо, но не стоит тебе
беспокоиться. Я сама справлюсь.
:21:53
	оставь.