:11:00
Няма микропроцесори,
няма нищо...
:11:02
Който и да е проектирал
тая каруца,
:11:05
сигурно отдавна
е изгнил в Сибир.
:11:07
Мога ли оттук да вляза
в данните за "Скайлаб", Итън?
:11:11
Какво общо има проклетата
космическа станция с това?
:11:15
Ти си страхотен политик,
но не разбираш нищо от техника.
:11:19
Това е навигационната
система на "Скайлаб".
:11:23
Невъзможно!
:11:25
Може да има някои прилики,
но не може да са еднакви.
:11:29
Ще проверя кой я е проектирал.
:11:33
Не си прави труда.
:11:37
Франсис Д. Корвин.
:11:40
Жив ли е още?
:11:43
Надявам се, че не.
:11:49
Искаш ли да ти прочета
инструкциите още един път?
:11:56
Слушай ме внимателно, скъпа.
:11:58
Тая проклетия е японска.
Инструкциите й са писани там.
:12:03
Превел ги е някой
смотан гринго,
:12:06
който не е успял
да си намери работа в Америка.
:12:10
А после, за по-сигурно,
ги е коригирал и някой японец.
:12:15
Нямаме нужда от тях.
:12:18
Скъсай ги.
:12:22
Вратата към къщата
е заключена, нали?
:12:25
Няма проблем.
:12:31
-Забравил си батериите?
-Да.
:12:35
Заключени сме в гаража.
:12:37
Мирише на бензин и тор.
:12:41
Какво ще кажеш, бебчо?
:12:43
Да те метна върху
пералнята и да се развихрим?
:12:48
-Ще я включа...
-Помощ!
:12:50
Затворена съм в гаража
с един стар мръсник!
:12:54
-Не го ли правихме преди 20 г.?
-Да, знам.