:58:02
-Шансовете не са в твоя полза.
-Гледай!
:58:08
40 процента.
:58:10
Явно са ти достатъчни.
:58:12
При такъв шанс
аз никога нямаше да успея.
:58:15
Затова и не станах астронавт.
:58:18
Знаех, че шансовете ми
са много по-малки от 40 процента.
:58:22
Но бях много близо.
:58:25
-Щеше да бъдеш добър астронавт.
-Благодаря.
:58:29
Ти не разсъждаваш така, нали?
Скачал си от 30 километра.
:58:34
Движил си се
по-бързо от звука.
:58:37
-Не те е страх от нищо.
-Страхувал съм се.
:58:41
Глупости! Кога?
:58:46
На 17 години.
:58:50
Бях лудо влюбен в
една колежанка.
:58:54
Тя беше прекрасна.
:58:57
Истински динамит!
:58:59
И беше лудо влюбена в...
:59:01
-Теб.
-Не.
:59:03
В защитника на младежкия
отбор по футбол Скот Лебо.
:59:05
Тоя тип беше огромен.
Над 2 метра!
:59:10
Красив като Гари Купър.
:59:13
Един ден с приятелчетата се
напихме и решихме да се изтърсим
:59:17
на бала на девойките.
:59:19
Знаеш какви са тези балове -
натруфени рокли и смокинги.
:59:24
И се появяваме ние -
банда долнопробни селянчета.
:59:28
-Балът беше у губернатора.
-Започвам да схващам.
:59:33
Приятелчетата ми казаха, че
видели Скот да отива в тоалетната -
:59:37
една подвижна
пластмасова будка.
:59:40
Хвърлих се срещу
нея и я съборих
:59:43
като истински
професионалист.
:59:46
Тя се изтъркаля по поляната
и падна в потока.
:59:48
А отвътре се чуваха крясъци.
:59:51
Но гласът не беше типичен
за един младежки национал.
:59:55
-Беше по-женствен.
-Не вярвам.