1:01:06
Какво?
Закъснях само с 15 минути.
1:01:12
Пенсионавти
1:01:16
По дяволите!
1:01:21
Внимание! Извънредно издание.
1:01:24
Не знам откъде са разбрали.
1:01:26
Обадиха ми се от всички
медии в страната,
1:01:30
за да ми поискат потвърждение.
1:01:33
Защо да не потвърдим?
1:01:35
-Защо ли?
-Ами да.
1:01:37
Защото операцията е деликатна
и строго секретна -
1:01:41
и не може.
1:01:42
А това тук я
превръща в цирк!
1:01:46
Как мислиш, че се е
почувствал вицепрезидентът,
1:01:49
когато е видял вестника?
1:01:52
Лесно ти е да се смееш.
Нали аз отговарям пред него.
1:02:02
Ще симулираме условията
за живот на борда,
1:02:05
за да свикнете
с новата си жизнена среда.
1:02:15
Внимавайте!
1:02:17
-Какво е това, по дяволите?
-МНЗ.
1:02:20
Монитор за Насочване на Задника.
Това е тоалетната, господа.
1:02:24
Закача се за маркуча.
1:02:27
Преди да започнете, трябва добре
да я прилепите към кожата.
1:02:31
-Само тази ли е?
-Да, един размер за всички.
1:02:35
Но сме ви сложили
и по един памперс в скафандрите.
1:02:39
-Ще използвам това.
-Не се съмнявам.
1:02:44
Нещо друго?
1:02:56
Все едно си взел ЛСД.
1:02:58
-Не, не.
-Миналото ти изплува.