1:17:02
Отворете
дроселите, "Дедал".
1:17:05
Разбрано, Хюстън.
1:17:13
Готови за отделяне
на първа степен.
1:17:16
Имаме готовност.
1:17:36
Достигаме критична точка.
1:17:42
Критична точка.
1:17:45
Разбрано, "Дедал".
1:17:49
Вече сме само точка в небето.
1:17:55
Двигателите в норма.
1:17:59
Имаме безопасна орбита.
1:18:03
Добри ли са
данните ни, Хюстън?
1:18:05
Да, в орбита сте.
1:18:09
Добра работа, момчета.
1:18:13
4 часа до прихващането.
Движим се по график.
1:18:17
Точно това не ме тревожи.
1:18:20
Успокой се.
1:18:22
Нашият човек лети с тях.