:06:01
Ale jste tady,
:06:03
to je hlavní.
:06:07
A jste tady
:06:10
právì vèas, Franku.
:06:15
Zdravím vás, pøátelé z médií,
:06:17
jsem major Gerson
:06:23
a mám tu direktivu
úøadu prezidenta USA.
:06:28
Stojí v ní:
:06:29
"Úèast letectva
:06:32
na prùzkumu vysoké atmosféry
:06:35
dnením dnem konèí
:06:37
a vzniká
nová civilní instituce,
:06:39
Národní úøad pro letectví
a kosmický prostor.
:06:43
Projekt Daidalus byl dokonèen,
:06:46
úkoly byly splnìny. "
:06:49
Letectvo z toho vypadlo?
:06:51
A co piloti?
:06:52
Kdo bude první
Amerièan ve vesmíru?
:06:55
Rozhodnutí u padlo.
Peèlivì jsme zvaovali,
:07:00
kdo je nejvhodnìjí
pro misi takového rozsahu.
:07:03
Tato práce vyaduje psychickou
i fyzickou odolnost,
:07:11
stejnì jako schopnost
plnit rozkazy do puntíku.
:07:14
Nyní se vám pøedstaví Maryanne,
:07:17
první, kdo poletí do vesmíru.
:07:37
Chce ti potøást rukou, Franku.
:07:40
Ty hajzle!
:07:41
Podej jí ruku pøed kamerami.
Je to rozkaz.