:11:00
Byl tu døív ne mikroprocesory.
:11:02
Konstruktér toho krámu
:11:05
podle veho láme kámen na Sibiøi.
:11:07
Ethane, mùu si vyvolat
dokumenty ke Skylabu?
:11:11
Co to má spoleèného se Skylabem?
:11:15
Politice rozumíte,
ale o technice víte kulový.
:11:19
Tohle je øídící systém Skylabu.
:11:23
Nesmysl.
:11:25
Moná jsou tam jisté podobnosti,
ale není to on.
:11:30
Hledám konstruktéra.
:11:33
Nenamáhejte se.
:11:37
Byl to Francis D. Corvin.
:11:40
Je mrtvý?
:11:43
Takové tìstí mít nebudu.
:11:50
Mám ti ten návod
pøeèíst jetì jednou?
:11:56
Nìco ti øeknu.
:11:59
Ten návod sepsal nìjakej
Japonec, kdy tu vìc vymyslel.
:12:03
Pøeloil ho americkej emigrant,
:12:06
kterej tady nesehnal práci.
:12:10
Pak to dalí Japonec
pøeloil pro kontrolu zpátky.
:12:15
ádnej návod nepotøebujeme.
:12:18
Roztrhej ho.
:12:22
Spojovací dveøe jsou zamèené.
:12:26
Jen se neboj.
:12:31
Zapomnìls na baterie?
Jo.
:12:35
Jsem s tebou v garái.
:12:38
Pach benzinu, hnojiva.
:12:41
Co øíká?
:12:43
e bych tì poloil na praèku
a vzal si tì do prádla?
:12:48
Pomoc!
:12:50
Jsem v garái
se starým prasákem!
:12:54
Nedìlali jsme to
nìkdy pøed dvaceti lety?