:42:03
Dalí!
:42:05
Plukovníku.
:42:09
Je vám dobøe?
:42:10
-Jehly zrovna nemiluju.
-To je bìné.
:42:16
Zatnìte pìst
a trochu si zacviète.
:42:20
Staèí.
:42:22
-Vy si mì nepamatujete?
-Odkud?
:42:24
Otec dìlal doktora
na základnì Beale.
:42:29
-Dr. Martin! Kozel.
-Ano, to byl mùj táta.
:42:33
Vidìli jsme se, bylo mi 12.
:42:36
Asi si nevzpomenete.
:42:38
Culíky, pihy, samá ruka,
samá noha.
:42:41
To jste byla vy?
:42:44
-Jak se má Kozel?
-Umøel. Pøed devíti lety.
:42:52
Viml sis,
e jsou najednou vichni mrtví?
:42:59
Dáme si pár koleèek?
:43:02
Jasnì.
:43:03
-Dneska piánko. Jen 10.
-Minut?
:43:06
Mil. Bìíme!
:43:08
Mil!
:43:10
-Ten mejd!
-Franku!
:43:13
Narovnej se!
:43:15
Vánì myslel míle?
:43:28
-Kolik u máme?
-Skoro dvì.
:43:31
-Dostanu infarkt.
-To je úèel.
:43:35
-Aby nás to kleplo?
-Jo.
:43:38
Pokud zhebnem a pøi vzletu,
:43:39
vypustí USA do kosmu 4 mrtvoly.
:43:43
Kdy máme mít infarkt,
:43:45
NASA chce, aby to bylo na Zemi.
:43:47
Jsem technik.
:43:50
-Pøestal jsem bìhat za Nixona.
-Tvá doktorka se dívá. Bìíme!
:43:54
Fakt?