1:44:01
-Nesmí mu to dovolit.
-Jak jsme na tom?
1:44:04
Jak jsme na tom?
1:44:06
Oheò znièil jeden
manévrovací motor a øízení.
1:44:09
Hydraulikou si nejsem jistej.
1:44:12
Co Roger?
1:44:14
Má otøes mozku.
1:44:17
Boe!
1:44:25
Bez Rogera a Hawka
1:44:28
s ním musí pøistát sám.
1:44:30
S porouchaným zaøízením.
1:44:36
Na mì nekoukejte.
U 30 let lítám jen na Cessnì.
1:44:43
Vypadá to,
e jsem z vás dopadl nejlíp.
1:44:48
Nesmìj se. Vydejchá si
vechen kyslík, blbèe.
1:45:13
Frank ti to nastartoval,
1:45:15
ale potí je v tom, e tìmhle raketám
staèí palivo na 30 000 km.
1:45:19
Kdy je vystøelí moc brzo,
1:45:21
hlavice se mùou vrátit na Zemi.
1:45:24
Kdy to bude odkládat,
dojde palivo a nezbaví se jich.
1:45:30
Vyjde to?
1:45:34
Nevím.
1:45:35
Tak, pánové, vystøelíme
1:45:37
toho drobeèka na Mìsíc.
1:45:42
A øeknu jedna.
1:45:44
Na "jedna" .