:09:02
"- i tests og udforskning
af den ydre atmosfære ophøre. "
:09:07
"Et nyt civilt organ -"
:09:09
"- National Aeronautics and space
Administration oprettes i dag. "
:09:13
Projekt Daidalos afsluttes hermed.
:09:16
- Dets mission er fuldført.
- Er flyvevåbnet ude?
:09:21
Hvad med piloterne? Hvem bliver
den første amerikaner i rummet?
:09:25
Der er truffet en beslutning.
Efter en grundig søgning -
:09:29
- har vi fundet den bedst egnede
til en mission af denne betydning.
:09:33
Denne opgave kræver styrke,
både mentalt og fysisk -
:09:38
- og i flyvevåbnets bedste tradition -
:09:41
- en evne til at parere ordrer
til punkt og prikke.
:09:45
Her er Maryanne -
:09:47
- den første amerikaner,
der bliver sendt op i rummet.
:10:07
- Se, Frank. Hun vil give dig hånden.
- Dit dumme svin.
:10:11
Giv hende hånden til ære
for kameraerne. Det er en ordre.
:10:34
NU
:10:41
Den reagerer bare ikke.
:10:50
Mine damer og herrer,
det er flyveleder Sara Holland.
:10:53
Hun har fulgt med og forsikrer mig
for, at der er styr på problemet.