:36:00
Høgen.
Jeg har hørt om dig.
:36:04
Cliff Jenkins har fortalt
om dig og ham i Vietnam.
:36:07
Hvis det kommer fra Cliff Jenkins,
er det løgn og latin.
:36:12
- Hvordan har han det?
- Han er faktisk død.
:36:16
Mens Hawk får foden ud af munden,
så lad mig præsentere Tank ullivan.
:36:21
Flyvevåbnets bedste navigatør.
:36:24
Han kan finde alt hvor som helst. . .
indtil Gud fandt ham.
:36:28
- Det glæder mig at møde Dem.
- Det er Jerry O'Neil.
:36:31
Han er mekanisk konstruktør.
Jerry arbejdede på stealthflyet.
:36:36
- Har du ikke noget øgenavn?
- Du kan bare kalde. . .
:36:40
på mig,
så snart du får lyst.
:36:46
Hvis i er klar,
så lad os komme i gang.
:36:55
Jeg behøver ikke minde dig om
følgerne, hvis det her går galt.
:36:59
- De personlige følger.
- Det er problemet med jer russere.
:37:04
I ser det negative i alting.
:37:10
Dem, du sender op. . .
de er ikke astronauter.
:37:15
Sidste gang de trænede til
en rumflyvning, havde bilerne finner.
:37:21
Frank Corvin skal ingen steder. Hans
hold kan ikke klare de fysiske krav.
:37:28
Skal det berolige mig?
:37:33
Hvad vil du så gøre?
:37:36
Min bedste unge astronaut
træner sammen med Corvin -
:37:40
- og lærer det antikverede
styresystem at kende.
:37:44
Indtil da tror Frank Corvin,
at han skal op.
:37:51
Måske skal vi tale med. . .
:37:54
Vi skal sgu ikke tale med nogen!
:37:58
Ingen, og jeg mener ingen,
bliver indviet -