:54:03
Ville du vælge ham med
hans asymmetriske hængerøv -
:54:06
- og gigantiske elskovshåndtag og
ulækre, gamle indgroede tånegle?
:54:11
Eller en lort
med ørebuskads, flæskenakke -
:54:14
- og et ansigt,
der ligner en skovbrand?
:54:17
- Lad være med at genere servitricen.
- Hvad snakker du om?
:54:21
Vi sludrer bare.
Det rager ikke dig.
:54:24
mut nu bare over
og leg med din røde sodavand.
:54:28
Min veninde bliver nødt til
at finde sig i fjolser som jer.
:54:31
Men det gør jeg ikke,
så gener mig.
:54:35
- Han generer dig allerede.
- Jeg får dig indlagt.
:54:39
- Jeg har sygesikring. Kom så.
- Jeg gør din kone til enke.
:54:44
Vent. Det kan du ikke.
Du skal i rummet om 22 dage.
:54:49
Hvis du kommer til skade -
:54:51
- får ham den lille fimserøv
din plads på rumfærgen.
:54:55
- Så kan vi se opsendelsen på tv.
- Hvorfor skulle jeg komme til skade?
:55:00
- Hvad fabler i om?
- Du ødelægger det for os igen.
:55:05
- Antyder du, jeg ødelagde det i 58?
- Ja, for helvede.
:55:10
- Hvem styrtede med alle testfly?
- Så er det nok.
:55:15
Nu skal du have
et los i hængerøven!
:55:19
- Vent her, stump.
- Kom.
:55:22
En tier på Frank.
:55:30
Kan jeg redde dig eller ej?
Så du ham, da jeg sagde. . .
:55:37
Hvem var det, der fik Team Daidalos
strøget. . . oberst Hawkins?
:55:41
Det bliver sgu en lang nat.
:55:50
Hawk er ret hurtig,
men Frank har større rækkevidde.
:55:53
Hende, jeg dansede med,
var databaseadministrator.