1:13:02
Du har virkelig fået snøret dem.
1:13:05
- Du sagde ja, ikke?
- Jeg sagde ingenting.
1:13:09
Du skal ikke
forspilde din sidste chance.
1:13:12
- Det her er ikke let.
- Hold op med det klynkeri.
1:13:17
- Sæt dig i mit sted.
- Du har bebrejdet mig i 40 år.
1:13:21
Den her tørrer du ikke af på mig.
Den er for egen regning.
1:13:26
- Hvad ville du gøre?
- Jeg ville efterlade dig.
1:13:30
- Ja, det ville du garanteret.
- Ja, for at komme op i rummet.
1:13:36
Uden at tøve et sekund.
1:13:40
Ved du,
hvad mit livs værste dag var?
1:13:44
Den dag, du gav mig drømmen
om at flyve ud i rummet.
1:13:58
Jeg vil blæse på, hvad der sker.
Hvis det slipper ud til pressen. . .
1:14:02
Det handler ikke om pressen,
men med Roger eller Ethan. . .
1:14:07
- Jeg gør det ikke. lkke uden Hawk.
- Er det nu afpresning igen?
1:14:13
Jeg skal nok lære Ethan alt.
Uden Hawk tager jeg ikke med.
1:14:20
- Har du nogen ideer?
- Ja.
1:14:23
Selv om Hawkins har kræft, klarede
han testen, så han kan godt flyve.
1:14:28
- Især når der er reserver med.
- Du og Frank driver mig til vanvid.
1:14:40
Oberst Corvin?
Miss Holland beder Dem vente.
1:14:48
Team Daidalos, hele holdet,
har opsendelse om 92 timer.
1:14:54
Så lad os få hvilet os
og gjort os klar.
1:14:58
Okay.