:10:02
Δε μπορούμε να μεταφέρουμε
το φορτίο του;
:10:08
'Εχουμε εντολή απ'τον Πρόεδρο
να βοηθήσουμε τους Ρώσους...
:10:12
...στον Διεθνή Διαστημικό
Σταθμό.
:10:15
Και σας διαβεβαιώνω ότι
θα λύσουμε το πρόβλημα.
:10:19
'Ενα απλό πρόβλημα είναι.
:10:21
Λέτε ασύστολα ψεύδη
στους ανθρώπους.
:10:24
Είναι χάσιμο χρόνου.
:10:26
Είσαι καλή μηχανικός...
:10:29
...αλλά
από πολιτική δε σκαμπάζεις.
:10:32
Βοηθάμε τους Ρώσους
να μην εξευτελιστούν.
:10:34
Αυτό είναι κάτι ανεκτίμητο.
:10:43
Τελείως μουγγό αυτό το
πράγμα. Nεκρό στον αέρα.
:10:46
Πάψε να προσπαθείς να
μιλήσεις στον δορυφόρο.
:10:49
'Εχεις τον κωδικό. Πέρνα
στο σύστημα οδήγησης.
:10:52
Πώς να βγάλω άκρη;
:10:55
Είναι παμπάλαιο
το σύστημά τους.
:10:57
Ακόμα κι αυτοί
δεν το καταλαβαίνουν.
:11:00
Είναι απαρχαιωμένο.
:11:02
Αυτός που το σχεδίασε...
:11:05
...τώρα
θα σπάζει πέτρες στη Σιβηρία.
:11:07
'Εχω πρόσβαση στο αρχείο
του εργαστηρίου από δω;
:11:11
Τι σχέση έχει αυτό
με την κατάσταση;
:11:15
Είστε καλός πολιτικός, αλλά
από μηχανική δε σκαμπάζετε.
:11:19
Αυτό είναι το σύστημα
οδήγησης απ'το εργαστήριο.
:11:23
Δεν είναι δυνατόν.
:11:25
'Ισως υπάρχουν ομοιότητες,
αλλά δεν είναι το ίδιο.
:11:30
Αναζητώ τον σχεδιαστή.
:11:33
Μη βασανίζεσαι.
:11:37
'Ηταν ο Φράνσις Κόρβιν.
:11:40
'Εχει πεθάνει;
:11:43
'Οχι αν είμαι τυχερός.
:11:50
Θες να σου διαβάσω
πάλι τις οδηγίες;
:11:56
Θα σου πω κάτι.
:11:59
Οι οδηγίες γράφτηκαν απ'τον
Γιαπωνέζο κατασκευαστή.