:19:06
-Ωραίος καφές, Μπομπ.
-Μπορείς να το πεις πάλι;
:19:11
Ομάδα Δαίδαλος.
:19:12
Τζέρυ, Χωκ,
Τανκ... Στείλε μας επάνω.
:19:17
-Αστειεύεσαι, έτσι;
-Δεν αστειεύομαι.
:19:20
Είμαστε οι καλύτεροι. Ακόμα
κι εσύ το παραδέχεσαι αυτό.
:19:25
Πόσων χρονών είσαι;
:19:27
Αρκετά μεγάλος για να ξέρω
ότι είσαι χεσμένος τώρα.
:19:31
Σάρα, μας συγχωρείς
για μια στιγμή;
:19:34
Το θέμα θα γίνει
προσωπικό τώρα.
:19:44
Ξέρω ότι δεν έχεις λύσεις.
Αλλιώς δε θα καλούσες εμένα.
:19:48
Αυτό είναι σίγουρο.
:19:51
'Εχεις έναν δορυφόρο που
θα κατεβεί σε 34 μέρες.
:19:55
Δε σταματιέται...
:19:57
...και δε θέλεις
να συντριβεί στην ατμόσφαιρα.
:20:01
Εγώ σχεδίασα το σύστημα.
Μόνο εγώ μπορώ να το φτιάξω.
:20:05
Δεν ξέρω πώς να στο πω αυτό...
αλλά είσαι γέρος.
:20:13
Μόνον αυτόν τον γέρο έχεις,
και το ξέρεις πολύ καλά.
:20:17
'Εστειλες επάνω τον Γκλεν...
Θα περιμένω νέα σου.
:20:22
'Εχεις περάσει τα 65
εδώ και πέντε χρόνια.
:20:25
Τέσσερα.
:20:27
Για μια φορά στη ζωή σου,
προσπάθησε να είσαι ομαδικός.
:20:32
Γίνε εκπαιδευτής...
:20:34
...αλλά άσε
τη NΑSΑ να φτιάξει το σφάλμα.
:20:38
Δεν υπάρχει σφάλμα.
:20:41
Το πώς βρέθηκε σε σοβιετικά
χέρια είναι το μόνο σφάλμα.
:20:47
Πώς έγινε αυτό, Μπομπ;
:20:51
Δεν ξέρω.
:20:53
Σίγουρα δεν προλαβαίνω
να εκπαιδεύσω κάποιους...
:20:57
...στα χρονικά περιθώρια
που δίνεις.
:20:59
Κι έτσι πρέπει να στείλεις
επάνω την Ομάδα Δαίδαλος.