:52:01
...εγώ όχι.
:52:03
Ενόχλησε εμένα
αν σου βαστάει!
:52:05
-Μα σ'ενοχλεί ήδη, γιε μου.
-Θα σε στείλω σε νοσοκομείο.
:52:09
Εχώ ασφάλιση. Κάν'το.
:52:11
Θα κάνω τη γριά σου χήρα.
:52:14
Μην το κάνεις. Θα πας
στο διάστημα σε 22 μέρες.
:52:18
Αν σπάσεις κανένα κόκαλο...
:52:21
...τη θέση σου στο λεωφορείο θα
πάρει ο φλώρος απ'το ΜΙΤ.
:52:25
Θα δούμε όλοι την
εκτόξευση απ'την ΤV.
:52:28
-Και γιατί θα πάθω ζημιά;
-Για ποιό διάστημα μιλάτε;
:52:31
Θα μας τα χαλάσεις πάλι! Εσύ
κι ο κακός χαρακτήρας σου!
:52:35
Υπαινίσσεσαι ότι
τα θαλάσσωσα το '58;
:52:39
Εσύ που τσάκισες όλα τα
πειραματικά αεροπλάνα;
:52:42
Θα το δούμε έξω αυτό!
:52:44
Θα σου
κάνω τα μούτρα κρέας!
:52:51
-Πάμε.
-Στοιχηματίζω δέκα υπέρ του Φρανκ.
:53:00
Μπορώ να σου κόψω
τον κώλο ή όχι;
:53:02
Είδες τη φάτσα του τύπου
όταν είπα για το...
:53:06
Ποιός έγινε αιτία να διώξουν
την Ομάδα Δαίδαλος, Χώκινς;
:53:10
Θα είναι ατέλειωτη νύχτα.
:53:20
Ο Χωκ είναι πολύ γρήγορος.
Αλλά ο Φρανκ είναι εύστοχος.
:53:23
Η κοπέλα που χόρευα είναι
χειρίστρια βάσης δεδομένων.
:53:33
-Τι έπαθε το μάτι σου;
-'Επεσα στο μπάνιο.
:53:36
Πες να βάλουν κάτι στο
δάπεδο για να μη γλιστράει.
:53:45
Πώς είναι αυτό εκεί;
:53:48
Ακόμα δέκα μεγαχέρτς,
ίσως λίγο παραπάνω.
:53:53
Πώς πάει, Φρανκ;
:53:56
Μια χαρά.
:53:59
Τι έπαθε το μάτι σου...