1:10:22
Λυπάμαι. Ξέρω πόσο
το ήθελες αυτό.
1:10:24
Σαν να τσάκισα κι άλλο
αεροπλάνο. Λυπάμαι.
1:10:28
Θέλουν να πάμε ο Τζέρυ,
ο Τανκ κι εγώ.
1:10:30
Θαύμα. Τους έπαιξες με τον
σωστό τρόπο. Πολύ καλό.
1:10:35
-Είπες ναι, έτσι;
-Δεν είπα τίποτα.
1:10:39
Μην είσαι χαζός. Μην το χαλάσεις.
Είναι η τελευταία ευκαιρία.
1:10:44
Εύκολο είναι.
Μην παραπονιέσαι.
1:10:47
'Ελα στη θέση μου.
1:10:49
Σαράντα χρόνια έριχνες
το φταίξιμο σε μένα.
1:10:51
Δε μπορείς να το κάνεις
και τώρα. Εσύ θα φταις.
1:10:55
Εσύ τι θα έκανες;
1:10:57
Θα σ'άφηνα στο έδαφος
χωρίς συζήτηση!
1:11:01
Για να πάω στο διάστημα;
Nα είσαι σίγουρος!
1:11:05
Χωρίς συζήτηση!
1:11:10
Ξέρεις ποιά ήταν η χειρότερη
μέρα της ζωής μου;
1:11:14
'Οταν μου έβαλες την ιδέα να
πιλοτάρω σκάφος στο διάστημα.
1:11:37
Δεν πάω.
'Οχι χωρίς τον Χωκ.
1:11:40
Θα με εκβιάσεις πάλι;
1:11:43
Θα διδάξω τον 'Ηθαν, αλλά
εγώ δεν πάω χωρίς τον Χωκ.
1:11:50
Καμιά ιδέα, Μις Χόλαντ;
1:11:53
Ο Χώκινς είναι σε καλή
κατάσταση, παρά τον καρκίνο.
1:11:56
Γιατί να μην πετάξει;
Θα είναι κι οι άλλοι μαζί.