1:41:05
Είναι λιπόθυμος.
1:41:11
Θα συνδέσω τα άλλα βοηθητικά.
Εσύ πάρε πίσω τον μικρό.
1:41:19
'Εχουμε πρόβλημα. Μας έμεινε
μόνον ένας πύραυλος.
1:41:23
Αποκλείεται ο ένας να βάλει
τον ΙΚΟN ξανά σε τροχιά.
1:41:32
'Εχεις κι άλλο πρόβλημα.
1:41:35
Ακόμα κι αν
ξεκινήσει αυτό...
1:41:38
...δε θα έχει αρκετή ισχύ
με δυο σπασμένα πλαίσια.
1:41:42
Πάρε τον μικρό κι άσε με.
1:41:44
Πώς θα το κάνεις;
Πιλότος είσαι.
1:41:48
Χρειάζομαι όλο το
οξυγόνο που έχεις.
1:41:52
Μα τι λες τώρα;
1:42:00
Σ'αγαπώ, αλλά γιατί
είσαι τόσο σπαστικός;
1:42:03
Εξάλλου, έχεις δει ποτέ
πιο όμορφο φεγγάρι;
1:42:11
Μα τι λέει, Φρανκ;
1:42:17
Είναι 250.000 μίλια μακριά.
Δε θα τα καταφέρεις ποτέ.
1:42:21
Αρκεί να φτάσω ως τη μέση.
Μετά, η βαρύτητα της σελήνης.
1:42:24
Θα τους πυροδοτήσω στο
διάστημα και θα τους αφήσω...
1:42:31
...να αυτοκαταστραφούν.
1:42:36
Δεν είναι λύση. Δεν έχει
αρκετή ώθηση ένας πύραυλος.
1:42:41
Ας ηρεμήσουμε. Πρέπει να
υπάρχει κι άλλη λύση.
1:42:44
Δεν υπάρχει.
1:42:52
Σε κάθε κούρσα υπάρχει
νικητής. Αυτή τη φορά, εγώ.
1:42:57
'Οπως πάντα, ε;