1:49:00
Κανονικά, ο αυτόματος κάνει
την καύση επαναφοράς.
1:49:04
Αλλά δεν έχουμε
κομπιούτερ, σωστά;
1:49:09
Κι ούτε έχουν μείνει πολλά
καύσιμα στη μηχανή.
1:49:14
'Ετοιμοι για καύση
επαναφοράς.
1:49:29
Δεν ήταν αρκετό. Πρέπει να
χρησιμοποιήσεις τον RCS.
1:49:51
Σιγά, Φρανκ! Αυτό δεν
είναι μαχητικό τζετ!
1:49:55
Ιπτάμενο τούβλο.
1:49:58
Ελπίζω πως όχι.
1:50:18
Το βάζω σε απότομη κάθοδο.
1:50:21
Κοίτα να μην προσπεράσουμε.
1:50:28
Θα κάνω λίγες κλειστές
στροφές...
1:50:31
...να κόψω ταχύτητα.
1:50:34
Τακτοποίησέ τους. Στα 10.000,
θα είμαστε πάνω απ'τη Φλόριντα.
1:50:38
Βγείτε όλοι.
1:50:41
Πρώτα o 'Ηθαv κι o Ρότζερ.
1:50:43
Τανκ, εσύ κι ο Τζέρυ μετά.
1:50:45
Θα το πάω πάνω απ'τον ωκεανό.
Το καταλάβατε όλοι;