:29:01
Lo siento.
:29:02
Como se te ocurre la brillante idea de desayunar como un cerdo...
:29:05
...antes de venir y pedir este vuelo?
:29:08
-Lo lamento. Lo limpiaré.
-No esta bien. Yo lo haré.
:29:15
Felicitaciones!
:29:17
Has ganados tus alas hoy, muchacho. Me quito el sombrero ante Ud.!
:29:20
Bien hecho! Si, Sr.
:29:23
-Magnífico trabajo.
-Gracias.
:29:25
Me rindo ante usted.
:29:34
-Te amo por estar aquí.
-Que es ese olor?
:29:46
Sabes cual fue el pero día de mi vida?
:29:50
El día que Armstrong puso un pie en la luna.
:29:52
Yo era el único que me quería suicidar ese día.
:29:56
Gracias. No hemos hablado en 1 2 años...
:29:58
...y esa ha sido una gran pregunta en mi cabeza:
:30:01
Que puede hacer que te suicides?
:30:04
Que haces aquí?
:30:06
Cumpliendo una promesa que hice hace 40 años.
:30:09
La promesa de matarme...
:30:11
...o la de romperme las dos piernas?
:30:14
Era la otra.
:30:16
Estoy trabajando en un negocio
con la NASA.
:30:19
Tienen un Satélite que se estrellara a menos que lo arreglemos.
:30:22
Adivino que tu diseñaste el sistema de dirección.
:30:25
Si. Están desesperados. Hasta Gerson esta en el asunto.
:30:28
Les dije que lo si solo si el equipo Daedalus original hacia el trabajo.
:30:36
Aquí esta, todo en blanco y negro.
:30:39
Jerry y Tank vienen y nos están esperando al otro lado de la autopista.
:30:43
La vejez solo saca mas de ti Frank.
:30:46
Estoy impresionado.
:30:49
Pero no necesitas poner ideas absurdas en la cabeza de un tonto.
:30:53
Especialmente no en un maldito viejo tonto.
:30:56
Tuviste un vuelo agradable.
:30:58
Antes no lo eras, pero ahora si.