1:29:17
On fait pas du tourisme.
1:29:34
- Arrêtez tout.
- Ecoutez-moi.
1:29:36
J'ai dit arrêtez tout.
Tout de suite.
1:29:49
Que se passe-t-il ?
1:30:00
Ethan, que se passe-t-il ?
C'est quoi, ce machin ?
1:30:03
Un satellite de communication russe.
1:30:06
Merde ! Je reconnais encore
une plate-forme nucléaire !
1:30:10
On aide les Russes
à réparer un silo à missiles ?
1:30:14
C'est vous le génie, devinez.
1:30:18
Vous n'êtes là
que pour la publicité !
1:30:21
Vous avez réussi,
vous êtes dans l'espace !
1:30:23
Alors, finissez la mission !
1:30:30
Vas-y, Frank.
1:30:32
Tu es sur une ligne sûre.
1:30:34
Tu pouvais être inquiet
pour son orbite.
1:30:38
il a à bord
six têtes nucléaires armées.
1:30:44
De quoi parle-t-il ?
1:30:46
Je n'en sais rien.
1:30:48
Général, pouvez-vous
nous en dire plus ?
1:30:54
lkon est un vestige
de la guerre froide.
1:30:58
ll flotte mort dans l'espace
depuis la fin de l'Union soviétique.